Blog

« 2009年10月17日 | メイン | 2009年10月20日 »

2009年10月19日

●『しなぎり』大平香奈

だいらです。


稽古場の風景はみなさんがしっかりたっぷり知らせてくれてると思うのでー…(決して撮り忘れ
たとか、まさかそんなことあるわけが……………すみません)


私が見つけた不思議な日本語を紹介。


Image345.jpg


品切り!!
「品切れ」だと、「すみません、なくなっちゃいました」という感じですが、

「品切り」だと、「まだあるけど、もう出しません」というニュアンスを感じませんか?

こういう日本語のおかしさ難しさが気になるアナタは、12月の舞台楽しんでいただけると思い
ますよー!
むりやり舞台話に繋げてみました。

「品切り」の上にひっそり見える「三合ドカン!」も気になる…だいらでした。